ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

СОР ИЗ ИЗБЫ НЕ ВЫНОСИТЬ – в переносном смысле означает правило не распространяться о домашних ссорах и дрязгах, не рассказывать о них посторонним людям. Ведь в деревенском быту сплетни и слухи играли немаловажную роль. Не глаз, но ухо являлись для селян первейшим источником информации о мире.
В прямом смысле: у крестьян никогда мусор не выметался из помещения (избы) прямиком на улицу. Этому мешали высокие дверные пороги, предназначенные для сохранения тепла в жилище, а также опасения, что ветер может унести этот сор «куда ни попадя» и какой-нибудь «лихой человек» использует его – дабы «навести порчу». Поэтому мусор в избе сметался под лавку – к печке, а когда последнюю протапливали – сжигали.
Так, по обычаю, молодую на второй день свадьбы гости, предварительно разбив горшки (в знак утраты девичества), заставляли мести пол и приговаривать: «Мети-мети – да из избы не выноси, а сгребай под лавку да клади в печь, чтоб дымом вынесло!».

Более подробно о русских «крылатых словечках» можно прочитать
в книге В.Бердинских «Русские у себя дома» из фонда Навлинской межпоселенческой библиотеки.