“Лишь слову жизнь дана»”

22  апреля исполняется  125 лет со дня рождения Владимира Владимировича Набокова, русского писателя, поэта и переводчика.

Он родился 22 апреля 1899 г. в Петербурге в дворянской семье, получил блестящее домашнее образование, хорошо знал английский и французский языки, писал стихи. Набоков окончил Тенишевское училище — одно из элитарных учебных заведений Петербурга. В 1916 г. был опубликован  первый сборник его стихотворений.

 С началом революции семья Набоковых  перебралась в Крым.  В этот период  произведения писателя  печатались  в газете «Ялтинский голос». В 1919 году Набоковы эмигрировали за границу. Будущий писатель окончил Кембриджский Тринити-колледж, изучал романские и славянские языки и литературу. Известность  Владимир Набоков приобрёл в 1926 г., когда вышел его роман «Машенька». Вскоре появились и другие произведения, имевшие большой успех среди эмигрантов и считающиеся шедеврами русской литературы: повести «Возвращение Чорба» (1928 г.), «Защита Лужина» (1930 г.) и романы «Камера обскура» (1933 г.), «Отчаяние» (1934 г.), «Приглашение на казнь» (1935—1936 гг.), «Дар» (1937 г.).

В 1937 г. Набоков покинул Германию, где установился фашистский режим. Сначала он поселился в Париже, потом переехал в США. Там начал писать на английском языке и публиковаться под своим настоящим именем (ранее он использовал псевдоним В. Сирин).

Первый англоязычный роман Набокова — «Истинная жизнь Себастьяна Найта» (1940 г.), затем последовали «Другие берега» (1954 г.), «Пнин» (1957 г.).  «Лолита» (1955 г.), ставшая бестселлером и принёсшая автору мировую славу, была написана на русском и английском языках.

Гонорары за этот роман позволили Набокову стать материально независимым и целиком сосредоточиться на литературе.

В 1960 году писатель вновь вернулся в Европу и проживал в швейцарском городке Монтрё.  Через четыре года вышли в его переводе на английский «Евгений Онегин» А. С. Пушкина, «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова, «Слово о полку Игореве» и многие стихотворения из русской классики. Последней работой писателя стал незавершённый роман на английском языке «Лаура и её оригинал».

Скончался  Владимир Набоков 12 июля 1977 г. в Швейцарии.

К юбилею  писателя в Навлинской библиотеке оформлена выставка “Лишь слову жизнь дана»”.